香港中文大学（中大）医学院副院长（研究）、裘槎医学科学教授黄秀娟教授，获中国工程院颁授第十六届「光华工程科技奖」，以表扬她在医学研究方面的卓越贡献，以及其开创性的临床转化成就，将复杂的肠道微生态科学转化为可规模化应用、挽救病人生命的医疗技术。
光华工程科技奖每两年颁发一次，被誉为中国工程科学技术领域的最高荣誉。黄秀娟教授是今届「医药衞生」领域中唯一获选的香港学者，全国共40位得奖者获此殊荣。
改变全球公共衞生格局
黄教授的研究突破彻底改变了亚洲对炎症性肠病（IBD）的认识。她在伦敦帝国学院攻读博士期间，已开始研究肠道微生态，其后领导首项大型研究，厘清炎症性肠病在亚洲的流行病学情况。她的团队发现，香港的IBD发病率在30年间急升30倍，此项发现为区域及全球公共衞生带来崭新视角。她现时领导一个涵盖30多个国家及地区、逾100个中心的国际研究网络。Expertscape将她评为全球首0.029%的IBD研究专家。
将科学转化为拯救生命的医疗技术
除了学术研究上的重大突破，黄教授亦是连结实验室科研与临床治疗的重要创新者。她作为临床转化研究的先驱，于2013年将肠道微生物移植技术（FMT）引入香港，用于治疗可致命的肠道感染。2018年，她成立亚洲首个肠道微生物移植研究中心，至今仍是唯一向全港公立医院提供FMT服务的机构。她的专利技术MOZAIC™有效降低病人住院率并提升存活率。2019年，她于香港特区政府InnoHK创新平台支持下创立香港微生物菌群创新中心（MagIC），其后共同创立两间生物科技公司，致力将微生态科研成果转化为诊断及治疗方案。
研究硕果丰盛 屡获国际殊荣
黄教授是国际公认的肠道微生态权威，现任中大医学院副院长（研究）、内科及药物治疗学系教授，以及MagIC总监。她获裘槎基金会颁授以基金会命名的首个「裘槎医学科学教授席」。黄教授亦是国际顶尖期刊《Gut》的副总编辑，并获选为国际炎症性肠病研究组织（IOIBD）成员，该组织由全球50位顶尖专家组成；她同时为欧洲科学院外籍院士及香港科学院院士。
黄教授已发表超过450篇经同行评审的学术论文，刊载于《刺针》（The Lancet）、《自然》（Nature）、《自然遗传学》（Nature Genetics）及《自然医学》（Nature Medicine）等顶尖期刊。她获奖无数，包括国家教育部高等学校科学研究优秀成果奖（一等奖）、中银香港科技创新奖，并成为全国首位获选为「新基石研究员」的女性医生科学家。她亦连续六年（2020–2025年）获科睿唯安（Clarivate）评为「全球最广获征引研究人员」，并入选史丹福大学全球首2%顶尖科学家名单。在创业领域，她先后获香港工业总会颁发「香港创新企业家奖」（2025年）及德勤香港颁发「高科技高成长女企业家奖」（2022年）。
推动香港生物医学创新发展
对于获颁光华工程科技奖，黄秀娟教授表示：「我深感荣幸获得这项殊荣。这个奖项同时属于我的团队和合作伙伴，他们一直不辞劳苦推动炎症性肠病及微生态医学研究。随着香港对生物医学创新的投入与承诺不断增强，我们将继续突破界限，致力将香港打造成生命科学及健康科技的国际枢纽。」
（来源：香港中文大学）