香港中文大學（中大）醫學院副院長（研究）、裘槎醫學科學教授黃秀娟教授，獲中國工程院頒授第十六屆「光華工程科技獎」，以表揚她在醫學研究方面的卓越貢獻，以及其開創性的臨床轉化成就，將複雜的腸道微生態科學轉化為可規模化應用、挽救病人生命的醫療技術。
光華工程科技獎每兩年頒發一次，被譽為中國工程科學技術領域的最高榮譽。黃秀娟教授是今屆「醫藥衞生」領域中唯一獲選的香港學者，全國共40位得獎者獲此殊榮。
改變全球公共衞生格局
黃教授的研究突破徹底改變了亞洲對炎症性腸病（IBD）的認識。她在倫敦帝國學院攻讀博士期間，已開始研究腸道微生態，其後領導首項大型研究，釐清炎症性腸病在亞洲的流行病學情況。她的團隊發現，香港的IBD發病率在30年間急升30倍，此項發現為區域及全球公共衞生帶來嶄新視角。她現時領導一個涵蓋30多個國家及地區、逾100個中心的國際研究網絡。Expertscape將她評為全球首0.029%的IBD研究專家。
將科學轉化為拯救生命的醫療技術
除了學術研究上的重大突破，黃教授亦是連結實驗室科研與臨床治療的重要創新者。她作為臨床轉化研究的先驅，於2013年將腸道微生物移植技術（FMT）引入香港，用於治療可致命的腸道感染。2018年，她成立亞洲首個腸道微生物移植研究中心，至今仍是唯一向全港公立醫院提供FMT服務的機構。她的專利技術MOZAIC™有效降低病人住院率並提升存活率。2019年，她於香港特區政府InnoHK創新平台支持下創立香港微生物菌群創新中心（MagIC），其後共同創立兩間生物科技公司，致力將微生態科研成果轉化為診斷及治療方案。
研究碩果豐盛 屢獲國際殊榮
黃教授是國際公認的腸道微生態權威，現任中大醫學院副院長（研究）、內科及藥物治療學系教授，以及MagIC總監。她獲裘槎基金會頒授以基金會命名的首個「裘槎醫學科學教授席」。黃教授亦是國際頂尖期刊《Gut》的副總編輯，並獲選為國際炎症性腸病研究組織（IOIBD）成員，該組織由全球50位頂尖專家組成；她同時為歐洲科學院外籍院士及香港科學院院士。
黃教授已發表超過450篇經同行評審的學術論文，刊載於《刺針》（The Lancet）、《自然》（Nature）、《自然遺傳學》（Nature Genetics）及《自然醫學》（Nature Medicine）等頂尖期刊。她獲獎無數，包括國家教育部高等學校科學研究優秀成果獎（一等獎）、中銀香港科技創新獎，並成為全國首位獲選為「新基石研究員」的女性醫生科學家。她亦連續六年（2020–2025年）獲科睿唯安（Clarivate）評為「全球最廣獲徵引研究人員」，並入選史丹福大學全球首2%頂尖科學家名單。在創業領域，她先後獲香港工業總會頒發「香港創新企業家獎」（2025年）及德勤香港頒發「高科技高成長女企業家獎」（2022年）。
推動香港生物醫學創新發展
對於獲頒光華工程科技獎，黃秀娟教授表示：「我深感榮幸獲得這項殊榮。這個獎項同時屬於我的團隊和合作夥伴，他們一直不辭勞苦推動炎症性腸病及微生態醫學研究。隨着香港對生物醫學創新的投入與承諾不斷增強，我們將繼續突破界限，致力將香港打造成生命科學及健康科技的國際樞紐。」
（來源：香港中文大學）